Translator Spanish → English (Native-level English) - Contenido Psicoeducativo

Job description

Ubicación: Remoto Tipo de colaboración: Por horas (freelance) Dedicación estimada: ~2 horas mensuales: Compensación: 20€ por hora: Sobre ifeel: En ifeel somos una plataforma global de salud mental y bienestar que colabora con empresas de todo el mundo para cuidar de la salud emocional de sus equipos. Combinamos tecnología, datos y una red internacional de psicólogos para ofrecer apoyo de calidad, accesible y culturalmente sensible. Buscamos a una persona con gran sensibilidad lingüística y cultural para ayudarnos a garantizar que nuestros contenidos estén disponibles en un inglés natural, preciso y alineado con nuestra misión en salud mental. Responsabilidades principales: Traducir del español al inglés contenidos relacionados con salud mental, bienestar, recursos clínicos y materiales de comunicación. Garantizar la precisión , claridad y adecuación cultural del contenido traducido. Adaptar el tono y el estilo para que resulten naturales para hablantes nativos de inglés, manteniendo la sensibilidad necesaria en el ámbito de la salud mental. Colaborar con nuestro equipo clínico y de contenidos para resolver dudas terminológicas y asegurar la coherencia en el uso de conceptos clave....