Lead Translator & Executive Liaison (Mandarin / English)

Job description

Lead Translator & Executive Liaison (Mandarin / English) Location: Los Angeles, CA: About Us: Snail Games USA is a premier developer and publisher of interactive entertainment across multiple platforms. As a globally connected organization, we operate at the intersection of gaming, digital media, and international business. We are seeking a highly skilled Lead Translator & Executive Communications Liaison to serve as a critical language, communication, and trust bridge for our CEO and executive leadership team. Job Summary: This role goes beyond traditional translation. The Lead Translator & Executive Communications Liaison will act as a trusted communicator, executive liaison, and confidential support partner to the CEO , ensuring clarity, accuracy, and cultural fluency in all high-level communications. In addition to translating spoken and written Mandarin and English communications, this individual will function as a strategic extension of the CEO , assisting with executive correspondence, sensitive conversations, meeting preparation, and real-time interpretation of intent, tone, and context. Discretion, sound judgment, and emotional intelligence are essential. This position req...