Localization Management Expert (m/w/d)
Kärcher · Winnenden, Baden-Wurttemberg, DE
Das werden Ihre WOW-Momente: - Sie sind die treibende Kraft hinter unserer weltweiten Kommunikation und stellen sicher, dass die Marke Kärcher in jeder Sprac...
Job description
Das werden Ihre WOW-Momente: Sie sind die treibende Kraft hinter unserer weltweiten Kommunikation und stellen sicher, dass die Marke Kärcher in jeder Sprache ihre volle Wirkung entfaltet. Dabei begleiten Sie die Globalisierung von „Translation@Kärcher“ und steuern den weltweiten Rollout unserer Übersetzungsplattform Phrase. Sie beraten interne Fachabteilungen sowie Auslandsgesellschaften proaktiv beim Aufsetzen effizienter Übersetzungsprozesse. Sie übernehmen den Support und die Administration der Phrase Localization Platform und sichern den reibungslosen Betrieb. Durch kontinuierliches Training des Tools optimieren Sie die Übersetzungsqualität und entwickeln Dokumentationsprozesse durch den Einsatz von KI zukunftsorientiert weiter. Sie pflegen die Kärcher-Terminologie und schaffen so die Basis für eine konsistente globale Markenidentität und ermitteln relevante Kennzahlen zur Toolnutzung und identifizieren Potenziale zur Kostenreduktion. Nicht zuletzt unterstützen Sie unser Redaktionsteam und wirken bei der Einführung neuer Software-Lösungen für die technische Dokumentation mit. Es wäre WOW, wenn Sie das hier mitbringen: Fundierte Erfahrung im Übersetzungsmanagement sowie in der A...