Testeurs linguistiques de jeux vidéo Japonais - Montréal

Job description

UTILISEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL ! Keywords Studios est à la recherche de locuteurs natifs de différentes langues pour rejoindre notre équipe de réviseurs linguistique de jeux vidéo. *Banque de candidats* Les candidats qui passeront le processus de sélection rejoindront notre banque de candidats et seront contactés lorsque nous aurons une opportunité de travail. Tâches principales: - Corriger des textes et des contenus de jeux vidéo (orthographe, syntaxe, typographie). - Vérifier la cohérence des textes et proposer des changements là où cela est nécessaire. - Écrire des rapports d'erreur. - Effectuer des traductions mineures et simples. - Vérifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio. Requirements: *Veuillez noter que ce poste exige de communiquer efficacement en anglais (à l’oral et à l’écrit). Cette exigence découle de la nécessité de maintenir une communication constante avec les clients et les équipes situés en dehors de la province du Québec. - Maîtrise de l'anglais et du du Japonais (parlées et écrites). - Demeurer dans la région de Montréal; - Être disponible pour travailler à domicile ou au bureau selon...