Italian Content Associate

Job description

TL;DR: We’re hiring a bilingual (Italian/English), Italy-based content associate to own and grow Hallow’s Italian-language app - creating and curating original prayer content, and overseeing end-to-end content operations. This is a rare opportunity to combine theology, writing, content leadership, and growth in service of a mission-driven product reaching Italian-speakers around the world. What You'll Do: - Direct all Italian-language content operations and build a comprehensive content library: You’ll create thousands of hours of original prayer content for our community across the Italian-speaking world, coordinating closely with audio production, engineering, voiceover, translation, and external partners. - Acquire, translate, and write prayers: This role requires the ability to research prayers and prayer traditions from around the world to ensure thoughtful representation, accurately translate prayers from English into Italian, and write original prayers in Italian. A strong background in theology and writing is essential. - Work with Italian-speaking guest contributors: You’ll reach out to a wide range of speakers, authors, theologians, religious, and other contributors to ga...