Ingeniero/a de automatismos bilingüe (Chino-Español)

Job description

Overview: En Expleo estamos buscando un Ingeniero/a Bilingüe (Chino-Español) con alta capacidad de gestión para actuar como eje vertebrador entre los equipos de ingeniería de China, los integradores chinos de líneas automatizadas y los ingenieros locales. ✓ Tu misión: Garantizar que la tecnología y los procesos fluyan sin fricciones entre ambas culturas industriales. ✓ Entre tus principales funciones, tendrías: - Intermediación Técnica: Actuar como interlocutor principal entre los ingenieros/as de diseño chinos y los equipos de implementación en Zaragoza. - Gestión de Integradores: Supervisar y coordinar a los proveedores chinos de líneas de fabricación automáticas, asegurando que el despliegue técnico cumpla con los estándares de calidad y tiempos europeos. - Traducción y Contextualización: Traducir documentación técnica compleja y facilitar las reuniones de seguimiento, asegurando que no existan malentendidos derivados de la barrera idiomática o cultural. - Resolución de Conflictos: Identificar cuellos de botella en la comunicación o en la integración de procesos y proponer soluciones técnicas viables para ambas partes. - Control de Transferencia Tecnológica: Supervisar que la pu...