Localisation Project Manager
Peloton · London, England, GB
We are seeking a highly motivated and experienced Localisation Project Manager to support our localisation efforts, ensuring the highest quality and cultural...
Job description
ABOUT THE ROLE: We are seeking a highly motivated and experienced Localisation Project Manager to support our localisation efforts, ensuring the highest quality and cultural relevance of our content for international markets. This role will be pivotal in shaping our localisation strategy, optimising AI-first workflows, managing vendor relationships, and critically, evaluating the performance of AI models specifically used for captioning and subtitling. The ideal candidate will possess strong project management skills, and a proven track record of AI solution implementations that include NMT, LLM, ASR and TMS evaluations. If you are an adaptable, data-driven self-starter who effectively identifies and closes operational gaps with minimal support, we want you on our team. YOUR DAILY IMPACT AT PELOTON: - Manage the full localisation lifecycle for multiple concurrent projects. Independently prioritise tasks, mitigate risks, and track key metrics (quality, cost, turnaround time) to ensure "right-first-time" delivery to Members - Design and implement evaluation methodologies for AI-generated captions and subtitles (ASR, NMT, LLMs). Analyse performance using metrics like BLEU, TER, and CO...