Localization Product Manager – Global Diagnostics

Job description

Role Description Position Summary: - Lead execution of the localization product roadmap for Global Diagnostics and related product content, delivering faster multilingual release velocity, reduced friction for partner teams, and controlling localization cost. - Translate market and stakeholder feedback into scalable “mini-programs” (process, tooling, and playbooks) that improve the end‑to‑end global user experience and accelerate expansion into new markets. Contribute to increasing Zoetis Diagnostics Localization and Globalization maturity, through improvements to processes, smart use of technology, stakeholder education, and focus on business needs. - Own day‑to‑day vendor coordination and enablement, driving quality and reducing rework across content types (product, marketing, medical, training) - Foster strong, proactive collaboration with content owners, Customer Marketing, and priority markets to align on language strategy, resolve dependencies, and ensure globally ready releases. - Coach junior team members. - Learning mindset: Stay up to date with developments and technology trends in the localization and globalization industry and beyond (i.e genAI), conduct experiments, sh...