Språkgranskare inom Maritima system
RISE Research Institutes of Sweden · Göteborg, Västra Götaland, SE
Vill du arbeta i ett växande företag där du får möjlighet att bidra till en säker och hållbar maritim framtid? Då har vi en roll för dig! Om oss RISE Maritim...
Job description
Vill du arbeta i ett växande företag där du får möjlighet att bidra till en säker och hållbar maritim framtid? Då har vi en roll för dig! Om oss RISE Maritima avdelning arbetar inom den maritima sektorn med både global och nationell inriktning. Vi är idag ca 130 engagerade medarbetare och huvudfokus ligger på fartygsutveckling och maritima operationer. Vi erbjuder bland annat fartygsdesign, fartygsdokumentation och energioptimering till maritima kunder över hela världen. I den här rollen kommer du att tillhöra gruppen ILS (Integrated Logistics Support) och Teknisk information och arbeta bland annat med Försvarsmakten och FMV. Vi står inför ett spännande år med flera intressanta projekt och behöver nu förstärka med en språkgranskare till gruppen. Du kommer ingå i en grupp på ca 15 medarbetare med hög kompetens inom den maritima sektorn och med lång erfarenhet av teknisk dokumentation, S1000D och komplexa informationskoncept. Om rollen Rollen som språkgranskare på RISE innebär att kvalitetssäkra översatta texter genom att förbättra språkliga, terminologiska och stilistiska aspekter, samt säkerställa att texten är anpassad för målgruppen. Texter som ska granskas och revideras är tekni...