(Junior) UX-Writer / Technische Redakteure Automotive (m/w/d) mit Schwerpunkt Text- und Übersetzungsmanagement
Spiegel Institut · Stuttgart, Baden-Wurttemberg, DE
Über Uns Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen mit Fokus auf User Experience Consulting und Consumer Research und betreuen überwiegend blu...
Job description
Über Uns Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen mit Fokus auf User Experience Consulting und Consumer Research und betreuen überwiegend blue chip companies aus verschiedenen Industrien (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, Lidl, Mercedes-Benz, Porsche, VW). Wir integrieren die Nutzer- und Konsumentenperspektive in den Produkt- und Serviceentwicklungsprozess und tragen so zum Erfolg unserer Kund:innen bei. Unser Team von rund 230 Mitarbeitenden unterstützt in allen Phasen der Produktentwicklung - mit Expertise, Engagement und Enthusiasmus. Was macht Dein Team?: Unser Team im Bereich Textmanagement erstellt, optimiert und lokalisiert HMI-Texte für die interaktiven Systeme in der Automobil-Serienentwicklung. Dabei stehen die Nutzer- und Bedienfreundlichkeit des Systems und der dazugehörigen Oberflächen im Vordergrund. Deine Aufgaben: - Projektmanagement und Textmanagement - Erstellung deutscher Ausgangstexte im Rahmen der Automotive-Infotainment-Serienentwicklung sowie Unterstützung im Datenmanagement - Qualitätssicherung und Prozessentwicklung - Identifizieren und Ansprache potentieller Neukunden durch Teilnahme an Pitches oder Messen o.ä. - Enge Zusammenarbeit und Abstim...