Technischer Redakteur (m/w/d)

Job description

Projekt- und Dokumentationsmanagement: Zusammenstellung, Organisation und Bereitstellung von Projektdokumentationen Systemgestaltung und Einführung : Mitwirkung bei der Gestaltung und Implementierung eines neuen Content-Management-Systems Erstellung technischer Dokumentationen: Erstellen, Aktualisieren und Überarbeitung von Betriebs-, Installations- und Wartungsanleitungen, sowie weiteren Publikationen unter Berücksichtigung geltender Normen und Richtlinien Redaktionelle Prozessgestaltung : Sicherstellung qualitativ hochwertiger Inhalte durch die Gestaltung und Umsetzung redaktioneller Prozesse Übersetzungs- und Terminologie-Management . Erstellen von Übersetzungsaufträgen und Betreiben von Terminologie Arbeit Datenmanagement : Strukturierung, Modularisierung und Optimierung von Inhalten und Dokumenten Tooloptimierung : Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung dokumentationsbezogener Tools zur Steigerung von Effizienz und Qualität. Qualifikation : Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion und/oder einem verwandten Bereich oder einer vergleichbaren Ausbildung Berufserfahrung : Berufserfahrung in der technischen Redaktion, vorzugsweise in einem technis...