Recipe Localization Specialist - Spanish

Job description

Under the direction of the Sr. Manager of the Menu Database, the Recipe Localization Specialist is responsible for migrating, localizing, managing, and maintaining instructional recipe content across regional databases, starting with Mexico. This role ensures operational consistency while accounting for regional differences, supports testing and content updates, and executes projects with precision and strong time management. Travel is required to support regional implementation. This includes travel both domestically and internationally. Qualifications: Recipe & Database Management: Migrate all recipes and instructions from the primary database to a new, region-specific database. Use language and cultural expertise to localize instructional design within recipes and other menu-related training material to account for culture, operations, and language differences. Occasionally help with the translation of recipes from English to Spanish as needed. Proofread existing and auto-generated translations to ensure they are easy to understand and precisely communicate the intended information. Identify, develop, document, and accommodate operational differences between regions. Convert and...